ライブラリから動画削除を行った場合、動画データ自体は削除しますが、フォルダ、サムネールは残ります。これは不具合ではなく「どがれこ」リリース時からの仕様になります。